Growth charts and percentiles are a main conversation point in your pediatrician’s office, but they might cause more worry than necessary.